10.7.09

HONDA BRATSTILE

Hace poco descubri que este estilo de modificacion de motocicletas ya ha sido bautizado.... nunca entendere esta mania de ponerle nombre a todo, es como los estilos de heavy.... me vuelven loco.. que si numetal, speedmetal,doommetal, trashmetal... y un largo etcetera para mi todo es JEVY METAL con mas caña o menos caña, pero JEVY METAL El caso es que a este estilo de modificacion de custom de cilindradas pequeñas, le han llamado Bratstile, Brats, aparte de ser una muñeca que vende mas que las barbies, significa "Mocoso".... por lo que la traduccion correcta es estilo de mocosos.. Como si a las custom pequeñas, se las llamara mocosas... un nombre muy apropiado, pero que para mi seguira siendo una custom molona...yo entiendo de arboles... no de ramas.

No hay comentarios: